Volume 9Italia-USSR (1956-1991): a Unofficial Friendship - Václav Havel: Leaving the Stage

 

Italia-Urss (1956-1991): un'amicizia non ufficiale, pp. 7-136
A cura di Simone Guagnelli

Nota del curatore, p. 7 / Gian Piero Piretto, Il compagno don Camillo tra letteratura e cinema: Italia, Urss, politica, costume e società, pp. 9-21 / Alessandra Reccia, L’Italia nelle relazioni culturali sovietiche, tra pratiche d’apparato e politiche del disgelo, pp. 23-42 / Marco Caratozzolo, Un appassionato interprete del Disgelo sovietico: Tommaso Fiore e il suo viaggio Al Paese di Utopia, pp. 43-53 / Andrea Gullotta, Pietro Antonio Zveteremich e Il caso Pasternak: un documento inedito dagli archivi russi, pp. 55-62 / Marco Sabbatini, Dicembre 1964: Anna Achmatova in Italia. Un caso di diplomazia culturale italo-sovietica, pp. 63-76 / Valentina Parisi, Da Magadan a Milano. Viaggio nella vertigine di Evgenija Ginzburg come esempio di socializzazione transnazionale dei testi, pp. 77-85 / Simone Guagnelli, Tempo presente. Una rivista italiana cripto tamizdat, pp. 87-104 / Andrea Lena Corritore, Sergej M. Ejzenštejn. Verso una bibliografia degli studi pubblicati in Italia dal 1956 a oggi, pp. 105-117 / Massimo Maurizio, L’Italia nell’opera di alcuni scrittori russi contemporanei: una scelta arbitraria, pp. 119-136

Václav Havel: Uscire di scena, pp. 139-242
A cura di Alessandro Catalano e Annalisa Cosentino

Premessa dei curatori, p. 139 / Antonello Folco Biagini, Una giornata di studi in ricordo di Václav Havel nel primo anniversario della scomparsa, pp. 141-142 / Josef Jařab, Václav Havel – Un drammaturgo radicale anche in politica, traduzione dal ceco di Christian Azzolini, pp. 143-144 / Annalisa Cosentino, Una storia di formazione: Havel e la scrittura letteraria, pp. 145-153 / Alessandro Catalano, Dal potere dei senza potere al potere senza il potere.La parabola di Václav Havel nel dissenso cecoslovacco, pp. 155-176 / Vladimír Just, Contributo all’experanto ovvero i ‘non personaggi’ di Václav Havel, traduzione dal ceco di Mafalda Morganti, pp. 177-187 / Giuseppe Rutto, Václav Havel dissidente, pp. 189-193 / Gabriele Nissim, L’eredità morale di Václav Havel, pp. 195-205 / Francesco Caccamo, Václav Havel dal dissenso alla politica, pp. 207-225 / Petr Buriánek, Václav Havel e il suo ruolo in politica estera dopo il 1989, pp. 227-231 / Slavoj Žižek, Tentando di sfuggire alla logica capitalista, traduzione dall'inglese di Francesca Lazzarin, pp. 233-242