Volume 7, N. 1Georgij Ivanov
Descrizione del fascicolo
A cura di Simone Guagnelli
Simone Guagnelli, Jura, Juročka, Žorž, Žoržik, Georges, Georgij.Omaggio a un cattivo maestro, pp. 11-16 / Nikolaj Bogomolov, Il talento di un duplice sguardo, traduzione di Simone Guagnelli, pp. 17-38 / Andrej Ar´ev, 'Bene che Dio non c'è'. Il principale testo poetico di Georgij Ivanov, traduzione di Marco Sabbatini, pp. 39-47 / Nina Barkovskaja, I 'generi pietroburghesi' nell'opera di Georgij Ivanov, traduzione di Simone Guagnelli e Raffaella Vassena, pp. 49-57 / Asja Aksenova, La metafisica dell'aneddotoo la semantica della menzogna, traduzione di Simone Guagnelli, pp. 59-72 / Roman Gul', Georgij Ivanov, traduzione di Stefano Bartoni, pp. 73-84 / Stefano Garzonio, A proposito della canzonetta di Georgij Ivanov Ocup, Ocup, gde ty byl?, pp. 85-87 / Georgij Ivanov, Посмертный дневник / Diario post mortem, traduzione e cura di Alessandro Niero, pp. 89-102 / Georgij Ivanov, A metà settembre e altre poesie sparse, traduzioni di Renato Poggioli e Angelo Maria Ripellino, pp. 103-104 / Georgij Ivanov, Quattro racconti, traduzione di Giulia Marcucci, pp. 105-125 / Georgij Ivanov, Aleksandr Ivanovič, traduzione di Marco Dinelli, pp. 127-132 / Georgij Ivanov, Gli inverni pietroburghesi. Capitoli scelti, traduzione di Simone Guagnelli, pp. 133-153 / Irina Odoevceva, L'assoluta incarnazione del poeta. Brano da Sulle rive della Senna, traduzione di Agnese Accattoli, pp. 155-181 / Andrej Ar'ev, ‘Siete dei nostri, una černosotenka’. Una lettera di Georgij Ivanov a Ju.V. Kruzenštern-Peterec, traduzione di Andrea Gullotta, pp. 183-187
Reportage
Francesco Vietti, 'Chiedi a zio Western Union!'. Bilanci economici transnazionali e mutamento dei legami familiari tra l'Italia e la Repubblica Moldova, pp. 191-209 / Veronica Vanossi, Infanzia disagiata in Tagikistan: emblema di una società in transizione, pp. 211-236
Immagini
Alessandra Agostinelli, Collezionisti italiani alla Biennale del dissenso: Franco Miele, Alberto Morgante e Alberto Sandretti, pp. 239-288
Recensioni, pp. 293-407