Volume 2, N. 1Volume miscellaneo

Dialoghi
“Oggi i giovani dotati sono più dei posti a disposizione”, Dialogo con Giuseppe Dell'Agata sulla slavistica, Praga, la Bulgaria e altro, A cura di Alessandro Catalano e Simone Guagnelli, pp. 7-13 / “Uscire dallo spazio che il destino ci ha assegnato è la cosa più importante che ci possa capitare”, Dialogo con Patrik Ouředník, A cura di Alessandro Catalano, pp. 15-19

Articoli
Catia Renna, Il dibattito critico degli anni Venti sulla letteratura russa di emigrazione e la “nota praghese”: M. Slonim e A. Turincev, pp. 23-31 / Matteo Bertelè, Ai margini della pittura sovietica non ufficiale degli anni Settanta e Ottanta: Erik Bulatov, pp. 33-40 / Alessia Antonucci, Il corsivo è mio: Viaggio attraverso la memoria di Nina Berberova, pp. 41-50 / Sergio Mazzanti, La rinascita religiosa russa d’inizio secolo e l’emigrazione, pp. 51-64

Ristampe
Giuseppe Dell’Agata, La questione della lingua presso i cechi: le apologie del ceco nell'ultimo quarto del XVIII secolo [1972], pp. 69-78 / Giuseppe Dell’Agata, Storia della questione della lingua in Bulgaria [1977], pp. 79-94

Traduzioni
Jaroslav Hašek, Come nascono i presidenti del consiglio in Italia, Traduzione dal ceco di Sergio Corduas, p. 97 / Patrik Ouředník, Europeana. Breve storia del ventesimo secolo, Traduzione dal ceco e introduzione di Alessandro Ruggera, pp. 99-111 / Stanisław Ignacy Witkiewicz, Cocaina, Traduzione dal polacco e introduzione di Alessandro Ajres, pp. 113-117 / Sergej Stratanovskij, “Russofobia” e altri testi (2000-2003), Traduzione dal russo di Marco Sabbatini, pp. 119-124 / Jindřich Heisler, Mete ignote, Traduzione dal ceco e introduzione di Massimo Tria, pp. 125-127 / Lidia Amejko, Farrago, Traduzione dal polacco di Lorenzo Pompeo e Grzegorz Kowalski, introduzione di Lorenzo Pompeo, pp. 129-137

Ankety
Angelo Maria Ripellino. A 25 anni dalla morte e 80 dalla nascita [Parte seconda], Rispondono Michaela Böhmig, Giovanna Brogi Bercoff, Alessandro Fo, Nicoletta Marcialis, Gian Piero Piretto, Serena Vitale, pp. 141-148

Archivi
Un episodio che non ha cambiato il corso della storia. L’assedio di Praga del 1648 in due testimonianze inedite, A cura di Alessandro Catalano, pp. 151-173 / Giovanni Pieroni: un informatore mediceo al seguito del generale Wallenstein, A cura di Guido Carrai, pp. 175-180

Recensioni
pp. 183-215