La pagina di Elena Simonato
 
Notesbiografiche
Elena Simonato (San-Pietroburgo 1973) è laureata in lettere presso l’Università statale di San-Pietroburgo e presso l’Università di Losanna. Ha sostenuto nel 2004 presso l’università di Losanna una tesi di dottorato in epistemologia della linguistica russa (Une linguistique énergétique en Russie au seuil du XXe siècle, Peter Lang, 2005). Lavora alla sezione di lingue e civiltà slave dell’università di Losanna e collabora ad un progetto del FNRS (Fondo nazionale svizzero della ricerca scientifica) dedicato all’URSS degli anni 1920-1930. Nell’ambito dei suoi interessi rientrano la storia dell’elaborazione di alfabeti per i popoli dell’URSS negli anni 1920-1930 e la storia del pensiero linguistico in Russia alla fine Ottocento-inizio Novecento
Bibliografia
Volumi
Une linguistique énergétique en Russie au seuil du XXe siècle. Essai d’analyse épistémologique, Slavica Helvetica vol. 73, Peter Lang, Berne, 2005, ISSN 0171-7316, ISBN 3-03910-453-5.
Articoli
2004a. “Une linguistique énergétique en Russie à la fin du XIXe-début du XXe siècle”, Histoire - Epistémologie - Langage, 26/2, p. 121-143.
2004b. “Une phonologie à base psychologique ? (Les conceptions de Baudouin de Courtenay et de Scherba”, Cahiers Ferdinand de Saussure, n° 56, Genève, p. 241-255.
“Le raisonnement énergétique chez les psychologues russes de la fin du XIXe siècle : espoirs et illusions”, Slavica Occitania, n° 18, p. 59-76.
2004d. “Problemi sociolinguistici nel quadro della politica linguistica : il caso URSS”, in F. Chiocchetti, V. Dell'Aquila e G. Iannàccaro (eds) : Alpes Europa. Neves enrescides soziolinguistisches tl Europa / Nuove ricerche sociolinguistiche in Europa / Neue soziolinguistische Forschungen in Europa, Trento, Regione Autonoma Trentino - Alto Adige / Südtirol (Alpes Europa 1) , p. 183-203. [Problèmes sociolinguistiques dans le cadre de la politique linguistique]
2004e. “Alphabet 'chauvin' ou alphabet 'nationaliste'”, in Patrick Sériot (éd.) : Le discours sur la langue sous les pouvoirs autoritaires, Cahiers de l'ILSL, n° 17, p. 267-282.
2004f. “D.N. Ovsjaniko-Kulikovskij : d' Energeia à 'énergie'”, Actes de la Table ronde sur Steinthal, éd. par Céline Trautmann-Waller. (in stampa)
2004g. “Le raisonnement énergétique dans la conception des langues artificielles chez Otto Jespersen”, Cahiers Ferdinand de Saussure, n° 57, p. 45-55.
2004h : “ Deux projets de l’alphabet abkhaze : Marr et Jakovlev”, Actes du Colloque international ‘Un paradigme perdu: la linguistique marriste en URSS’, 2004 (in stampa);
“De l’importance de l’alphabet kabarde pour l’évolution de la phonologie”, Henry Sweet Society Bulletin, 2005 (in stampa)
“Une linguistique énergétique en Russie au seuil du XXe siècle”, résumé de la thèse de doctorat, Revue des études slaves (in stampa)
2003a. “Une vision « énergétique » du progrès des langues par D.N. Ovsjaniko-Kulikovskij: une épisode de l’histoire des idées en Russie”, Contributions suisses au Congrès des slavistes à Ljubljana, août 2003, éd. par P. Sériot, Berne : Peter Lang, p. 293-304.
2003b. “Choisir un alphabet, une question linguistique ? Discussions sur le choix des systèmes d’écriture en URSS (1926-1930) ”, Le discours sur la langue en URSS à l’époque stalinienne, édité par P. Sériot, Cahiers de l’ILSL 14, p. 193-207.
2003c. “La discussion sur le progrès des langues : l’évolution des langues romanes dans la conception de D.N. Ovsjaniko-Kulikovskij (1853-1920, Russie) ”, Actes du XXIIIe Congrès International de Linguistique Romane, 23-30 septembre 2001, Salamanca, Tübingen: Max Niemeyer Verlag, p. 245-253.
2000a. “Les propositions impersonnelles vues par les représentants du courant psychologique : A.A. Potebnja et D.N. Ovsjaniko-Kulikovskij”, in P. Sériot et A. Berrendonner (éds) : Le paradoxe du sujet. Les propositions impersonnelles dans les langues slaves et romanes, Cahiers de l'ILSL, 12, Université de Lausanne, p. 123-145.
2000b. “De Humboldt à Potebnja : évolution de la notion de 'forme interne' dans la linguistique russe”, Cahiers Ferdinand de Saussure, 2000, Genève, n 53, p. 101-122.
1999a. Présentation de la thèse de doctorat “D.N. Ovsjaniko-Kulikovskij dans la tradition linguistique européenne (pour le 80ème anniversaire de sa mort) ”, Slavodka, Lausanne : Section de langues slaves, p. 42-60.
1999b. “Les recherches contrastives empiriques en sémantique et leur apport à l'évolution des méthodes d'enseignement du vocabulaire en langue étrangère”, Bulletin de l'Institut de Linguistique et des Sciences du Langage, 19, Lausanne, p. 7-26.
InseSamizdat
Articoli
[Con Irina Kokochkina] "L’édification linguistique en Urss et la destinée de la langue tchétchène", eSamizdat 2005 (III) 2-3, pp. 273-280
“Tra linguistica e politica: il careliano”, eSamizdat 2007 (V) 3, pp. 189-194
[Versione in PDF]
Recensioni
[Con Irina Kokochkina] Un "mensonge déconcertant"? La Russie au XXe siècle, a cura di J.-Ph. Jaccard in collaborazione con K. Amacher, l’Harmattan, Paris 2003, eSamizdat 2005 (III) 1, pp. 287-288
[Con Irina Kokochkina] Le discours sur la langue à l’époque stalinienne (épistémologie, philosophie, idéologie), a cura di P. Sériot [Cahiers de l’ILSL 14], Losanne 2003, eSamizdat 2005 (III) 1, pp. 288-289
[Con Irina Kokochkina] Il discorso sulla lingua sotto i regimi autoritari, a cura di P. Sériot e A. Tabouret-Keller, [Cahiers de l’ILSL 17], Losanne 2004, eSamizdat 2005 (III) 2-3, pp. 558-560

 
© eSamizdat 2003-2016, Alessandro Catalano e Simone Guagnelli