La pagina di Giancarlo Covella
 
Notesbiografiche
Laureato nel 2006 in Lingue e Culture del Mondo Moderno presso la Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università di Roma “La Sapienza”. Attualmente è iscritto al corso di Laurea Specialistica in Traduzione letteraria e tecnico-scientifica. Si interessa di Teoria della traduzione, Storia e cultura ebraica, Cinema, Letteratura, Poesia. Quale soggetto della sua prossima Tesi, Giancarlo Covella ha scelto di tradurre Writing a Jewish Life – Memoirs di Lev Raphael, scrittore americano di origine ebraica, tuttora sconosciuto in Italia. Nel 2008 tradurrà dal francese un testo di carattere filosofico.



Bibliografia
Poche settimane fa è stato pubblicato un mio libro di poesie, dal titolo “Distant Echoes”, dalla Duende Books (Los Angeles, California, 2008), e acquistabile esclusivamente on-line al sito: www.lulu.com/content/2432906.

Una mia poesia intitolata “L’altra parte di me” è stata pubblicata su “Poeti & Poesia”, rivista internazionale diretta da Elio Pecora. L’antologia è articolata in due volumi. Il mio contributo è stato inserito nel 2° volume della rivista, che ha come titolo “Poeti & Poesia. Mappe e Percorsi”, N° 13 – Aprile 2008, p. 109.

Una mia recensione in inglese a “Fragmented Identities” di Denise Roman è apparsa sul blog dell’autrice (Roman ha un blog su Amazon.com) al sito: www.amazon.com/gp/blog/post/PLNK2ZUWVULHREO2J.

RECENSIONE A "FRAGMENTED IDENTITIES" DI DENISE ROMAN. PUBBLICATA NELLA NEWSLETTER DEL "CENTER FOR THE STUDY OF WOMEN" DELL'UCLA (UNIVERISITY OF CALIFORNIA, LOS ANGELES), MAGGIO 2008. CONSULTABILE AL SITO: http://www.csw.ucla.edu/Newsletter/CSWupdate_May08.pdf
InseSamizdat
Traduzioni
Harold B. Segel, “L'immagine dell'ebreo nelle letterature russa e polacca”, presentazione di Laura Quercioli Mincer, traduzione di Giancarlo Covella, eSamizdat 2007 (V), pp. 333-345
[Versione PDF]
Recensioni
D. Roman, Fragmented Identities: Popular Culture, Sex, and Everyday Life in Postcommunist Romania, Lexington/Rowman & Littlefield Publisher, Lanham 20072, eSamizdat 2008 (VI) 1, pp. 311-313
[Versione PDF]
[Versione HTML]<



















 
© eSamizdat 2003-2016, Alessandro Catalano e Simone Guagnelli