La pagina di Matteo Colombi
 
Notesbiografiche
Matteo Colombi (Bergamo, 1978) si è laureato in Lettere Moderne a Bologna nel 2003 con una tesi dal titolo Feuilletons e reportages fra Modernismo e Avanguardia: Milena Jesenská 1896-1944. Nel 2008 ha concluso un dottorato internazionale in Generi Letterari (Università dell’Aquila) e Letterature e Culture Slave Occidentali (Universität Leipzig) discutendo la tesi Multiethnizität und Multikulturalität in Prag und Triest 1919-1939. Historischer und literarischer Raum im typologischen Vergleich (Multietnicità e multiculturalismo a Praga e Trieste 1919-1939. Un confronto tipologico fra spazio storico e spazio letterario). Attualmente lavora al Geisteswissenschaftliches Zentrum Geschichte und Kultur Ostmitteleuropas an der Universität Leipzig (GWZO) di Lipsia: si occupa della rappresentazione letteraria del Carso nella letteratura slovena e italiana del Novecento all’interno di un progetto multidisciplinare su diverse regioni multietniche dell’Europa centro-orientale (Kulturelle Interferenzräume - Spazi di interferenza culturali). Gli argomenti di ricerca cui si dedica di più sono: letteratura &… identità (soprattutto etnica e nazionale), storiografia, flânerie, Kafka e dintorni.








Bibliografia
Curatele
L’immagine ripresa in parola. Letteratura, cinema e altre visioni, a cura di Matteo Colombi e Stefania Esposito, Roma, Meltemi, 2008.
Saggi e articoli
Uomo nuovo/ personaggio nuovo. Anni Venti. Praga. Socialismo, in Il personaggio. Figure della dissolvenza e della permanenza. Atti del IV convegno scientifico dell’Associazione di Teoria e Storia Comparata della Letteratura (Torino, 14-16 settembre 2006) , a cura di Chiara Lombardi, Alessandria, Edizioni dell’Orso, pp. 583-590.
Il flâneur e le città di Praga, in Guardare oltre. Letteratura, fotografia e altri territori, a cura di Silvia Albertazzi e Ferdinando Amiconi, Roma, Meltemi, 2008, pp. 51-68.
L’ideologia è di tutti. Alcune riflessioni su una risorsa comune (anche in storiografia) , in Discipline Filosofiche, Bologna, 1/2006, pp. 87-108.
Tschechien zum Vorbild nehmen. Ein Triester Intellektueller und die Zukunft Mitteleuropas in den Jahren 1912-1914, in Bildschirmtexte_2. Zur 6. Tagung des Jungen Forums slavistische Literaturwissenschaft in Leipzig, März 2004, a cura di Doris Boden, Constanze Derham, Tomasz Derlatka, Bernd Karwen, http://www.jfsl.de/publikationen/2005/Colombi.htm.
Walter Benjamin fra contaminazione e redenzione. Riflessioni su flânerie e marxismo nel Passagenwerk, in Contaminazione. Quaderni di Synapsis IV, a cura di Paolo Zanotti, Le Monnier, Firenze 2005, pp. 173-185.
Story of a Prague Silence. When Realism Becomes Taciturn, in Textos y pretextos, Universidade de Lisboa, 2004, pp. 42-52.
La giustizia con le ali ai piedi. Analisi di congiura e processo in “Der Prozess” di Franz Kafka, in Cospirazioni, trame. Quaderni di Synapsis II, a cura di Simona Micali, Le Monnier, Firenze 2003, pp. 167-177. Disponibile anche sul sito internet di The Kafka Project a cura di Mauro Nervi: http://www.kafka.org/index.php?id=196,329,0,0,1,0
Recensioni
Lo spessore di Fiume. Sull’importanza di pensare la storia, in Il Ponte, Firenze, marzo 2007, 65-79 (recensione a Fiume. Città della memoria 1868-1945 di Ilona Fried, Udine, Del Bianco, 2005).
Trattare con le contraddizioni, in L’Immaginazione, Lecce, luglio-agosto 2004, 206-212. (recensione a In una casa di vetro. Generi e temi del naturalismo europeo di Pierluigi Pellini, Firenze, Le Monnier, 2004).
Traduzioni
Diario di uno scomparso, in: Catalogo della Sagra Musicale Malatestiana. 57 edizione, Rimini, Istituzione Musica teatro Eventi – Comune di Rimini, 2006, 47-53. Traduzione dal dialetto moravo di Zápisník zmizelého, ciclo di Lieder di Leoš Janáček su poesie di Ozef Kalda.
InseSamizdat
Traduzioni
“Come si addice al tema, scrivo poesia a letto”. Dialogo con Brane Mozetič, a cura di Primož Čučnik, eSamizdat 2008 (VI), 2-3, pp. 341-349.
[Versione PDF]
“Notte insonne per il manifesto lesbico”. Dialogo con Nataša Sukič e Suzana Tratnik, a cura di Roman Kuhar, eSamizdat 2008 (VI), 2-3, pp. 331-339.
[Versione PDF]
Brane Mozetič, Poesie, eSamizdat 2008 (VI), 2-3, p. 316.
[Versione PDF]
Suzana Tratnik, Due racconti, eSamizdat 2008 (VI), 2-3, p. 316.
[Versione PDF]
Roman Kuhar, “Lo sviluppo degli studi gay e lesbici in Slovenia”, eSamizdat 2008 (VI), 2-3, pp. 65-76.
[Versione PDF]
Introduzioni a traduzioni
Presentazione a “Brane Mozetič, Poesie”, eSamizdat 2008 (VI), 2-3, p. 309.
[Versione PDF]
Presentazione a “Suzana Tratnik, Due racconti”, eSamizdat 2008 (VI), 2-3, pp. 313-314.
[Versione PDF]

 
© eSamizdat 2003-2016, Alessandro Catalano e Simone Guagnelli