Le fantastique dans le ballades de Žukovskij
eSamizdat 2004 (II) 2, pp. 51-59
Scarica il Pdf solo di questo articolo
[Dall'incipit dell'articolo]

L’aventure de Ljudmila semble inaugurer chez Žukovskij un intérêt nouveau pour un domaine encore inexploré: celui du fantastique. Comme pour la plupart de ses contemporains, la distinction entre “fantastique” et “merveilleux” n’appartient pas au vocabulaire de Žukovskij. A cette époque tout élément surnaturel est souvent classé dans la catégorie du “merveilleux” qu’il soit antique, chrétien, féerique ou populaire. Comme nous pouvons le constater, il existait une confusion entre le fantastique (ce qu’on appelait alors le “merveilleux populaire”, fondé sur des superstitions) et le merveilleux proprement dit. Cependant, il est utile et indispensable de préciser la distinction entre ces deux termes, car elle permet de mieux saisir une différence sensible qui apparaît entre divers textes.
[...]












 
© eSamizdat 2003-2016, Alessandro Catalano e Simone Guagnelli