I primi due cicli di G. Sapgir nel contesto del concretismo russo: la ricerca della parola pura tra assenza e assurdo
eSamizdat 2005 (III) 1, pp. 71-89
Scarica il Pdf solo di questo articolo [252 Kb]
[Dall'incipit dell'articolo]

Dopo la fine del periodo staliniano e con il processo di destalinizzazione avviato nel 1956 il sentimento di non appartenere ideologicamente allo stato sovietico incominciò a essere avvertito da una fascia sempre più ampia della popolazione. Esso non era più appannaggio esclusivo di alcuni dissidenti radicali, come nel periodo precedente. I. Kabakov descrive questo nuovo modo di sentire comune a molti rappresentanti dell'intelligencija nell'URSS della guerra fredda.
У меня такое впечатление, что до 60-х годов мы запаяны в огромную жестяную банку, которая гудела, изображая шум мотора, тряслась, голос по радио объявлял, что мы набираем высоту, земля осталась далеко внизу, мы летим к звездам и т.д. И вот в 60-е годы некоторые пассажиры, провертев дырки в стенах этой банки, вдруг увидели, что мы лежим в болоте и вокруг кучи мусора, и не только не приближаемся к звездам, а просто лежим в дерьме
[...]











 
© eSamizdat 2003-2016, Alessandro Catalano e Simone Guagnelli